June 6, 2017

Unbelievable how fast time passes!

It's been almost ten months since I started my adventure at Dublin Airport. Ten months, in which I was able to gain unforgettable and insanely valuable experiences, in a country that I only...

December 14, 2016

Hi gach duine,

Although I’ll stay here in Ireland until the end of May I’ll stop blogging because I slowly got used to my daily life here in Dublin.

So, now it’s time to say “Goodbye”. I really enjoyed writing weekly about...

December 9, 2016

Hi everyone,

On Sunday, I had a viewing with Guoda for a room to rent in Dublin 9. Suddenly I got a call from our agency for an interpreting job for the Garda. As I was in Dublin 9 and the Garda Station, where I had to be, in...

December 1, 2016

Hello =)

When I signed my contract with the translation company, they told me, that I could maybe do some German interpreting jobs at a later stage. But as there had always been other German interns and not many German interp...

November 29, 2016

Hi hi,

Last Sunday, I was with two interns and my new Korean housemate in Malahide.
It’s only two stops away from my home with the dart and it is situated 16 kilometres north of the city, lying between Swords and Portmarnock.


November 16, 2016

Hi there,

Since I have been working in the translation agency they had been talking about “the big moving out”. But in Ireland it is almost normal that things are not planned very well and it was the same in this case. No one...

November 11, 2016

Finally the 3rd part of my holidays =)

Day 6, the 29th of October 2016

For Saturday we planned a tour to the Cliffs of Moher.
Our tour started at 7.10 in the morning. Our tour guide introduced himself as a full time alcoholic...

November 5, 2016

Hello everyone and welcome to part 2 of my holidays =)

Day 4, Wednesday the 26th October 2016

On Wednesday, we got up early because we wanted to do a bicycle tour in the Killarney National Park. Before that we had breakfast wh...