Tricky technical translations

The last two months were really exciting because I visit a lot of different places and I started my Internship. On the first day all the people greeted my kindly and they prepared a little presentation about the company and her duties for me. The company sell cleanroom staff for example stainless table or chairs to different customers in Ireland and UK. The suppliers are from Germany so sometimes I have to translate information sheets from German to English that is very helpful for the company. However the first three Weeks my task was to upload products on the Website and to describe them in English I had to be very careful. I mean it was an important task because the customers buy the prod

Rivella nach 130 Tagen

Nun bin ich schon seit 130 Tagen in London und geniess immer noch jede Minute. In der Zwischenzeit ist viel Neues passiert und ich habe meine Zeit hier in vollen Zügen genossen. Ich hatte viel Besuch von Freunden und meiner Familie aus der Schweiz. Sie haben mein Vorrat an Schokolade und Rivella ständig aufgefüllt. Es war unglaublich schön sie hier zu haben, ihnen die Stadt zu zeigen und die News von zu Hause zu hören. Zu meiner morgentlichen Routine gehört das Tee trinken schon dazu und auch an die Unpünktlichkeit der Engländer habe ich mich gewohnt. Nach zirka 4 Monaten habe ich es auch endlich geschafft, dass ich auf die richtige Seite schaue, wenn ich den Fussgänger überquere. Die Arbeit

Beliebte Posts
Aktuelle Posts
Archiv
Archiv
Kategorien

Dieses Projekt wird von Movetia finanziell unterstützt. Movetia fördert Austausch, Mobilität und Kooperation in der Aus- und Weiterbildung sowie in der Jugendarbeit – in der Schweiz, in Europa und weltweit. www.movetia.ch

Impressum & Datenschutz

 

© 2015-2019 by Birkenvale GmbH

  • Instagram - #careerboostabroad
  • Facebook - Black Circle
  • LinkedIn - Black Circle
  • Twitter - Black Circle